my friends are dead — перевод на русский

my friends are dead — мой друг мёртв

— My friend is dead.
— Мой друг мертв.
My friend is dead, and the three of you can tell any story you want.
Мой друг мёртв, а вы трое можете придумывать любую историю.
My friend is dead, all right?
Мой друг мёртв, понятно?
My friend is dead!
Мой друг мёртв!
What are you saying... that my friend is dead and I can do nothing?
О чем вы говорите... мой друг мертв, а я ничего не могу поделать?
Показать ещё примеры для «мой друг мёртв»...
advertisement

my friends are dead — твой друг умер

Your friend is dead. Franz?
— Твой друг умер.
Your friend is dead, man.
Твой друг умер, мужик.
Your friend is dead, and that's a sad thing, but at this point, the best thing that could happen would be if there's something you can tell me... names, people, any information at all that you can give us from that party that would help.
Твой друг умер, и это грустно, однако, лучшее что могло бы произойти, если бы ты нашел, чем поделиться со мной имена, люди, любая информация о той вечеринке, все что поможет нам.
My friend is dead.
Умер мой друг.
My friend was dead.
Умер мой друг.
Показать ещё примеры для «твой друг умер»...
advertisement

my friends are dead — мои друзья погибли

We were attacked and my friends are dead.
На нас напали и мои друзья погибли.
My friends are dead!
Мои друзья погибли!
My friends are dead because of it.
Мои друзья погибли из-за этого
Without the code your friends are dead.
Без кода твои друзья погибнут.
No, excuse me, pal, but 3,000 of my friends are dead and about another 15,000 left some arms and legs pretty far away from home.
Нет, прости, приятель, но 3,000 моих друзей погибли, а 15,000 потеряли руки или ноги в различных горячих точках.
Показать ещё примеры для «мои друзья погибли»...
advertisement

my friends are dead — твоя подруга мертва

Now, your friend is dead.
А теперь,твоя подруга мертва.
Your friend is dead...
Твоя подруга мертва.
[Sighs] Then your friend is dead.
Тогда твоя подруга мертва.
That your friend is dead.
Тому, что ваша подруга мертва.
My friend is dead, and now you're saying, what, like, we're like Bonnie and Clyde?
Моя подруга мертва, а вы говорите что мы типа как Бонни и Клайд?
Показать ещё примеры для «твоя подруга мертва»...