my friend back — перевод на русский

my friend back — твоего друга

I get the laptop and you can get your friend back. Alright?
Я заберу лэп-топ и отпущу твоего друга.
Uh, I have your autopsy report for your friend back.
У меня есть результаты вскрытия твоего друга.
It won't bring your friends back.
Это не вернёт твоего друга.
And it won't bring your friend back.
И это не вернет твоего друга.
Let's keep our heads, and get your friend back, like I promised.
Давайте сохранять спокойствие, и вытаскивать твоего друга, как я и обещала.
Показать ещё примеры для «твоего друга»...

my friend back — вернуть своего друга

I just want my friend back!
Я хочу вернуть своего друга!
I want my friend back!
Я хочу вернуть своего друга!
Because... if I want my friend back, this would be done easier with Serena out of the picture.
Потому что... я хочу вернуть своего друга, это было бы легче сделать, если бы Сирены не было рядом.
I want my friend back.
Я хочу вернуть своего друга.
If you want your friend back, beat him in the upcoming karate tournament.
Если хочешь вернуть своего друга, победи его на предстоящем турнире по каратэ.
Показать ещё примеры для «вернуть своего друга»...

my friend back — вернулись твои друзья

The same plane that brought your friends back.
На котором вернулись твои друзья.
The same plane that brought your friends back.
На котором вернулись твои друзья
Fine. I'll bite. What is on your mind, other than our friend back there?
(я укушу) что тебя заставило вернуться кроме друга?
Please, I need my friend back.
Умоляю, я хочу, чтобы мой друг вернулся.
My biggest dream is for Samson and I to get our friend back.
Моя самая большая мечта, и Самсона тоже — чтобы наш друг вернулся к нам. Как ты нашел его?