my dressing room — перевод на русский

my dressing room — гримёрке

I need a little help in my dressing room.
Не мог бы ты мне немного помочь в гримерке?
She fell asleep in her dressing room during intermission last night.
Она уснула в гримёрке в антракте вчера вечером.
Um, your costumes are hanging in your dressing room.
Твои костюмы висят в гримёрке.
They found her last night in her dressing room after the performance, stabbed in the stomach.
Они нашли ее вчера вечером в гримерке после выступления, с колотой раной на животе.
Is it possible you were with Jewel, in her dressing room?
Могло такое быть, что вы были в гримерке с Джуэль?
Показать ещё примеры для «гримёрке»...

my dressing room — гримёрной

In my dressing room, in the hat box.
В гримерной, в шляпной коробке.
Did you take those from his dressing room?
Вы это взяли из гримёрной?
— There is a bird in my dressing room.
— Птица я гримерной! -Я прогоню!
Her purse was in her dressing room, and Antonio had access to it.
Ее сумочка в гримерной, а у Антонио есть к ней доступ.
I suppose somebody could have got to it after my check while I was in my dressing room.
Думаю, кто-то пробрался после проверки, пока я была гримерной.
Показать ещё примеры для «гримёрной»...

my dressing room — моей гардеробной

Is that why you slept in your dressing room last night?
Так вот почему ты прошлой ночью спал в гардеробной?
And now, as I've left my notes in my dressing room we shall proceed to the vows.
И сейчас так как я оставил свои заметки в гардеробной мы приступим к клятвам. Моника?
— In my dressing room.
— В моей гардеробной.
Perhaps in my dressing room?
Может в моей гардеробной?
I thought I'd hang it in my dressing room.
Я думал повесить её в своей гардеробной.
Показать ещё примеры для «моей гардеробной»...

my dressing room — вашей комнате

I can sleep in my dressing room.
Я лягу спать в своей комнате.
And on the off chance you plan to shoot anything today, I'll be in my dressing room!
И на всякий случай, если ты всё же планируешь сегодня что-нибудь снимать, я буду в своей комнате!
I need to keep this doll in your dressing room.
Я хочу оставить эту куклу в вашей комнате.
He's in your dressing room.
— Он в вашей комнате.
So we just barge into his dressing room and... ambush him!
Хорошо. Так мы просто прокрадёмся в его комнату и... устроим засаду!
Показать ещё примеры для «вашей комнате»...

my dressing room — твоей раздевалке

Bobby was one of the guys in my dressing room.
Бобби был одним из парней в раздевалке.
I've got a centrifuge in my dressing room!
У меня есть центрифуга в раздевалке!
Yeah, well, I booked you a dressing room upstairs.
— Да, ну, я вписал тебя в раздевалку на верху.
I am going to my dressing room.
А я пойду в свою раздевалку.
In his dressing room.
— У себя в раздевалке.
Показать ещё примеры для «твоей раздевалке»...