my doctorate — перевод на русский

my doctorate — докторскую

I might even go back to college and get my doctorate.

Может быть вернусь в колледж, и получу докторскую.

Maybe do your doctorate on that.

— Может напишешь докторскую об этом?

I actually did my doctorate in recount procedures in the West.

Вообще-то, я писал докторскую о процессе пересчёта голосов на Западе.

I'm just finishing my doctorate.

Я заканчиваю докторскую.

When I was getting my doctorate, I didn't have a lot of time to spend with you.

Когда я защищала докторскую, у меня не было времени на тебя.

Показать ещё примеры для «докторскую»...

Yes, I got my doctorate in computer science at Stanford.

Да, я получил докторскую степень в компьютерных науках в Стэнфорде.

— And you obtained your doctorate in psychotherapeutic theory at the age of 23.

— И Вы получили докторскую степень в психотерапии в 23 года.

So, you're doing your doctorate, I hear?

Так вот, я слышал, ты делаешь докторскую степень?

I'm thinking about getting my doctorate, and he wants to teach-— why not?

Я думаю получении докторской степени, а он хочет преподавать... почему бы и нет?

Being first in the lab earned me a doctorate from MIT and made me one of the best biomechanical engineers in the country.

Моё трудолюбие дало мне докторскую степень в Массачусетском технологическом и сделало меня одним из лучших инженеров биомеханики в стране.

Показать ещё примеры для «докторскую степень»...

I'll never finish my doctorate.

Мне не закончить будет диссертацию.

Your doctorate is in neurobiology. I fail to see the distinction.

У тебя диссертация по нейробиологии, в чем разница?

I know, but the college told me that he could supervise my doctorate.

Я знаю, но мне сказали, что он сможет руководить моей диссертацией.

I can't even find a topic for my doctorate.

А я не могу даже придумать себе тему диссертации.

She's getting her doctorate in anthropology.

Она пишет диссертацию по антропологии.