my days — перевод на русский

my days — мой день

It's not my day!
Это не мой день!
I guess this just isn't my day, Father.
Пожалуй, просто не мой день, отец.
Guess it just isn't my day.
Похоже, сегодня не мой день.
You see, This isn't my day for an interview, And I want her to have these.
Понимаете, ... это не мой день встречи, ... а я хочу, чтобы она получила это.
Business is where you can find it these days.
В наши дни дела там, где их можно найти.
Показать ещё примеры для «мой день»...
advertisement

my days — моё время

In my days, the kids arrived at birthday parties before anybody was ready for them.
В мое время дети приходили на вечеринки ко Дню рождения... — ...до того, как взрослые были готовы из встретить.
In my day there was no casino.
Я там бывал. Но в мое время там не было казино.
I suspect it's as it was in my day, you give teachers other names, eh?
— Я подозреваю, что вы, как и в мое время, font color-«#e1e1e1»даете учителям клички, да?
In my day, we didn't talk about happiness.
В мое время не тужили о несчастьях.
It was a good building in its day, I reckon, but these are no times for sentiment.
В свое время это было хорошее здание, однако, сейчас не время для сантиментов.
Показать ещё примеры для «моё время»...