my dad once — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «my dad once»

my dad onceего отцом

I remember speaking to his dad once.
Я вспомнил, как однажды говорил с его отцом.
For a kid who said he, uh, loved his father... he's never called him Dad once.
Для парня, который утверждает, что он любил своего отца... он ни разу не назвал его отцом.
It reminds me of this joke my dad once told me.
Почему-то вспомнилась шутка моего отца.
Like your mother, Nick, who crank calls your dad once a day?
Как твоя мама, Ник, которая прикалывается звоня твоему отцу раз в день?
Yeah, your dad once told me I had to sleep with it, and I still do.
Твой отец сказал мне, чтобы я с ним даже спал, я так и делаю.

my dad onceмой папа однажды

My dad once told me that going home is never as easy or as simple as we predict.
Мой папа однажды сказал мне, что возвращение домой не так легко или просто, как мы предполагаем.
My dad once gave me maths tutoring.
Мой папа однажды подарил мне курсы по математике.
My dad once carried my mom all the way home from school.
Папа однажды нес маму из школы домой.
My dad once
Однажды мой папа...
Didn't you know that your dad once sailed in the Bermuda Cup race?
Ты разве не знаешь, что твой папа однажды участвовал в гонках на Кубок Бермуд?