must confess to you — перевод на русский

must confess to you — должен признаться вам

I must confess to you.
Я должен признаться вам.
I must confess to you, Sir Ralph, that this hall is filled with ghostly presences that I should rather forget.
Должен признаться вам, сэр Ральф, ...в этом зале ощущается присутствие призрака, ...о котором я предпочел бы забыть.
No, but I must confess to you, Mr Crawley, that even at this sad hour, your words are music to my ears.
Нет, но я должен признаться вам, мистер Кроули, что даже в этот скорбный час ваши слова звучат музыкой в моих ушах.
On a related subject, I must confess to you...
Раз уж мы об этом заговорили, должен признаться,..
advertisement

must confess to you — другие примеры

I must confess to you.
Я должен вам покаяться.
In case we all die, there is something that I must confess to you, Ilana.
На случай, если мы все умрём, мне надо тебе кое в чём признаться, Илана.
I love it so. But I must confess to you as well.
Должна тебе признаться, что порой мой дух жаждет приключений.