mussed up — перевод на русский

mussed up — попортили

But you mussed up Atherton's face, and that has endeared you to me somewhat
Но если вы попортили Атертону лицо, и это мне понравилось в некоторой степени
But you mussed up Atherton's face, and that has endeared you to me somewhat.
Но если вы попортили Атертону лицо, и это мне понравилось в некоторой степени

mussed up — испортить мне

Would have mussed up your fine little outfit there.
Там бы ты испортил свой красивый наряд.
Guardian, on your best day, you might be able to muss up my hair, and you already had your best day.
Хранитель, в свой лучший день, ты могла бы испортить мне прическу, и этот день у тебя уже был.

mussed up — другие примеры

Get yourself mussed up.
Дай я тебя взъерошу.
I keep telling you guys, i don't want a bunch of peeping toms mussing up my room all the time.
Я повторяю ещё раз! Мне не нужна здесь банда вуайеристов, которая всё время торчит в моей комнате.
Not if you muss up my hair!
Пока ты не растрепал меня!
Sometimes he was quite nice and would muss up my hair.
Иногда он был и хорошим. И даже ворошил мне волосы.
Could also be used to crack your skull, break your knee, muss up your makeup.
Так же ей можно проломить череп, сломать колено и подпортить макияж.
Показать ещё примеры...