murder of — перевод на русский

murder of — за убийство

Mary Dana is wanted for the murder of her husband.
Мисс Фергюсон, Мэри Дэна разыскивается за убийство мужа.
The murder of who?
За убийство кого?
For the murder of the Churchwarden.
За убийство Старосты.
Charles Crossley! I have a warrant for your arrest. For the murder of your children.
Чарльз Кроссли, у меня ордер на ваш арест за убийство детей.
You mean the man wanted ten years ago for the murder of Arnold Beroldy?
То есть, этого человека разыскивали 10 лет назад за убийство человека, Арнольда Берольди?
Показать ещё примеры для «за убийство»...
advertisement

murder of — по делу об убийстве

The murder of the couriers. What has been done?
Что было сделано по делу об убийстве?
The police investigation following the murder of Elina Andrescu, which is ongoing, has revealed that every month you gave her cash which she used to pay her rent.
В ходе полицейского расследования по делу об убийстве Элины Андреску, которое продолжается, вскрылось, что вы ежемесячно давали ей наличные которыми она оплачивала аренду квартиры.
It pertains to the murder of a young woman.
Это проходит по делу об убийстве молодой женщины.
Chicago Homicide has decided to reopen its investigation into the murder of Michael Lewis.
Чикагский суд постановил возобновить расследование по делу об убийстве Майкла Льюиса.
Ruth Newsome, you're wanted for questioning in the murder of Beaumont Stoddard.
Рут Ньюсом, вас вызывают на допрос по делу об убийстве Бомонта Стоддарда.
Показать ещё примеры для «по делу об убийстве»...
advertisement

murder of — убийство невинных

— The murder of innocent Logopolitans.
— Убийство невинных логополианцев.
And the murder of innocent Earth people.
И убийство невинных землян.
What kind of state tolerates the murder of women and children?
Что за режим допускает убийство невинных женщин и детей?
How much strength does it takes to plan the murder of innocent people?
Сколько нужно силы, чтобы планировать убийство невинных людей?
There is no place in the Koran for the murder of innocent people and suicide.
В Коране нет места убийству невинных и самоубийству.
advertisement

murder of — убили

The attempted murder of Mademoiselle Katherine Grey.
Пытались убить мадемуазель Кетрин Грей.
He will murder one of you.
Он убьет одного из вас.
— The murder of Timothy Ryan.
— Ты убил Тимоти Райена.
Tell him that we know his friend murdered one of my men... and when we find him, we're gonna kill him.
Скажи ему — мы знаем, что его дружок убил одного их наших. И когда мы найдём его, мы его тоже убьём.
Thank God you had not murdered some of them.
Слава Богу, вы никого не убили.

murder of — твоей смертью

You might not have thrown her in the river but you're responsible for the murder of Debbie Hall.
— Возможно, не ты сбросил ту девушку в реку, — Но ты виноват в смерти Дэбби Холл.
"I'll have these players play something "like the murder of my father, "before mine uncle.
Я поручу актёрам сыграть пьесу, Где дяде расскажу про смерть отца.
Twice I have had the opportunity to avenge the murder of Shan'auc.
У меня уже дважды был шанс отомстить за смерть Шанок.
Perhaps he was a witness to the murder or chosen at random and killed, in an identical fashion to make the murder of the sister appear to be the work of a maniac.
— Может, он стал свидетелем убийства? Или стал случайной жертвой, убитый,.. ...чтобы смерть сестры выглядела, как работа маньяка?
(sing) For I have been saddled with the murder of You (sing)
Я продал народ свой тем, что взвалил на себя ношу с твоей смертью.