much you like — перевод на русский

much you like — ты любишь

We all know how much you like to... fool around.

Мы же знаем, как ты любишь... целоваться.

I know how much you like my things.

Я-то знаю, как ты любишь мои вещи.

She wanted to get you cookies, but I know how much you like the sauce.

Она хотела купить тебе печенья, но я-то знаю, как ты любишь спиртное.

Running away once again with no good-byes... though I know how much you like them, Agrado."

Опять я сбежала, даже не простившись, ...хотя знаю, как ты любишь прощаться, моя Радость."

For instance, you know how much I like grapes.

Например, ты знаешь, что я люблю виноград.

Показать ещё примеры для «ты любишь»...

Sometimes I forget how much I like yelling at people.

Иногда я забываю, как мне нравится орать на людей.

That's how I discovered how much I liked writing for others.

Я обнаружил, что мне нравится писать.

I can't tell you how much I like Miss Kirkpatrick.

Трудно выразить, как мне нравится мисс Киркпатрик.

How much I liked you.

О том, как ты мне нравилась.

And you knew how much I liked her.

А ведь ты знал, как она мне нравилась.

Показать ещё примеры для «мне нравится»...

Boy, I guess we never realised how much you like that chair.

Боже, я никогда не предполагала, что мы узнаем как сильно ты любишь этот стул.

I didn't know you had a favorite drink, Kitty, seeing as how much you like all drinks.

Я не знал, что у тебя есть любимый напиток, Китти, учитывая, как сильно ты любишь все напитки.

I need to know how much you like me.

Я хочу знать, как сильно ты меня любишь.

You know how much I like convents.

Помнишь, как сильно я любил женские монастыри?

And so much you like soccer?

Так сильно его любишь?

Текст комментария:

Электронная почта: