much reason to — перевод на русский

much reason to — много причин

Look, I just offered up some of what I think is going on, and, frankly, I don't have much reason to trust you, so...
Слушай, я просто сделал несколько предположений по поводу того, что как мне кажется, происходит, и, откровенно говоря, у меня не так много причин доверять тебе, так что...
In the short time that I've be here, you haven't given me much reason to trust you, Mills.
За короткое время пока я здесь, ты не дала мне много причин доверять тебе, Миллс.
Because you have as much reason to want Cain off the board as anyone.
Потому что у тебя есть много причин Хотеть того, чтобы Каин исчез как никто другой
advertisement

much reason to — другие примеры

Well I don't have much reason to come back here anymore
Мне незачем больше сюда приходить.
But see, I also know that you've just as much reason to hate me.
Но еще у тебя есть веская причина ненавидеть меня.
Because she has just as much reason to haunt Damon as Mason Lockwood does.
Потому что у нее есть причина охотиться на Деймона так же, как у Мэйсона Локвуда.
Don't forget, I have just as much reason To hate them as you do.
Не забывай, что у меня есть столько же причин ненавидеть их, как и у тебя.
Guess I never gave you much reason to believe me, but you gotta believe me now.
Полагаю, у тебя никогда не было причин мне верить, но ты должна поверить мне сейчас.
Показать ещё примеры...