much as you can — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «much as you can»
much as you can — как могу
So I try to get out as much as I can... try to stay active stick to my routine.
И я стараюсь, как могу, прийти в себя. Стараюсь оставаться активным, продолжать вести повседневные дела.
As I've already told you, Brigade Leader, I'm hurrying as much as I can.
Как я вам уже говорила, бригадный командир, я спешу как могу.
And besides I support you as much as I can.
Более того, это я помогаю тебе, чем могу.
As much as we can.
— Да. То, что можем.
Save as much as you can.
Экономь, как только можешь.
Показать ещё примеры для «как могу»...
much as you can — насколько возможно
This is a rare opportunity to learn as much as we can about Borg technology.
Это редкая возможность изучить, насколько возможно, технологию боргов.
I didn't say you should put it on anyone else either, just talking about it sharing the burden as much as you can.
Я не сказал, что вы должны ее перекладывать, просто сказал о разделении этого бремени настолько, насколько возможно.
It's up to Jack to find out as much as he can.
Это зависит от Джека — разнюхать всё, насколько возможно.
I want to change myself as much as I can
Я хочу изменить себя настолько, насколько возможно
Just hurry as much as you can. Okay?
Просто поторопитесь, насколько это возможно.
Показать ещё примеры для «насколько возможно»...
much as you can — сколько смогу
I'll earn as much as I can for you.
Я заработаю сколько смогу для тебя.
I'll give you as much as I can. On screen.
Я дам его тебе сколько смогу.
And when we've taken as much as we can from each other... we simply split up and move on.
А потом, когда мы возьмем друг от друга сколько сможем, ... мы просто расстанемся и пойдем каждый своим путем.
As much as you can.
Сколько сможет.
They want to try to keep the relationship going as much as they can, but they know that it's going to be tricky because Allison's situation with her family. The Argents hunt werewolves.
Они хотят попытаться сохранить отношения на сколько смогут, но они знают, что это будет сложно из-за обстановки в семье Элисон.