mountainside — перевод на русский

/ˈmaʊntɪnsaɪd/

mountainside — горы

How is it that one thin band of them on this particular mountainside preserved signs of life that are found nowhere else in the world?

Так как же эта тонкая прослойка в теле горы сохранила следы жизни, не найденные до этого нигде в мире?

He saw a man sitting on a ledge protruding from a mountainside.

Он увидел человека сидящего на уступе горы .

We built it into the mountainside so as to not obstruct the natural order of the landscape.

Мы встроили его в горы. Чтобы не нарушать естественный пейзаж.

Get all available guards to search the mountainside.

Возьмите всю охрану и обыщите горы.

In the end, the mountainside was covered with dead, so that not one square meter of ground could be seen.

под конец горы были покрыты трупами, так что ни одного квадратного метра земли нельзя было разглядеть.

Показать ещё примеры для «горы»...

U ntil at last I threw down my enemy and smote his ruin upon the mountainside.

Пока, наконец-то, я не сбросил вниз моего врага ... ... гдеон обрёлсвоюпогибель на склоне горы.

# In the misty mountainside #

* На туманном склоне горы *

I feel like Riverdale is getting ready to slide off of a mountainside, and I don't want you anywhere around when that happens.

Мне кажется,что Ривердейл готовится соскользнуть со склона горы, и я не хочу,чтобы ты был здесь, когда это случится.

The temperature drops to five degrees below freezing, turning the mountainside into a garden of ice.

Температура падает до -5°C, превращая склоны гор в ледяной сад.

And my own buildings too, they're like... coloured blocks, scattered across a mountainside.

И о своих собственных зданиях тоже, они как... цветные блоки, рассыпанные по склону горы.