most popular — перевод на русский

most popular — самый популярный

Seems to be the most popular gauge.
Кажется самый популярный калибр.
Every magazine cover had it! ...most popular movies of all time, sir!
Этот самый популярный фильм всех времен побывал на обложке каждого журнала.
But the most popular robot always wins.
Но самый популярный робот всегда побеждает.
The most popular guy in school and he picked me.
Он мой парень. Самый популярный парень во всей школе, и он выбрал меня.
Their most popular commentator threatens retribution against those who dissent.
Их самый популярный ведущий угрожает расплатой тем, кто не согласен.
Показать ещё примеры для «самый популярный»...
advertisement

most popular — наиболее популярных

What is the most popular dessert you have on your menu?
Скажите, какой десерт из вашего меню наиболее популярен?
A wide variety, but our most popular by far is our one of a kind anti-aging treatment.
Множество видов, но на сегодняшний день у нас наиболее популярен вид лечения, помогающий избавиться от морщин.
It's our most popular.
Он наиболее популярен.
Taste these, one of our most popular specialities.
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд.
Two of the most popular cures for it at the moment are maggots, which are used in Western hospitals on a routine basis to clean up wounds, the other is New Zealand honey.
Два наиболее популярных сейчас средства — это личинки, которые постоянно используются в клинике Western Hospitals для очистки ран, и второе — новозеландский мед.
Показать ещё примеры для «наиболее популярных»...
advertisement

most popular — самый известный

Dr. Sinja is the most popular nondenominational religious leader on the planet.
Доктор Синджа — самый известный внецерковный религиозный лидер в мире.
He is the most popular Korean painter here.
Он здесь самый известный корейский художник
It's the most popular.
Он самый известный.
Well, if it ain't the most popular negro in New York City.
Ну разве это не самый известный негр Нью-Йорка.
Seems to have been one of the most popular men on the complex, sir.
Кажется, он был одним из самых известных людей в комплексе, сэр.
Показать ещё примеры для «самый известный»...