most humble servant — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «most humble servant»

most humble servantпокорный слуга

My name is Hugin and I am the most humble servant of the Wanderer.
Меня зовут Хугин и я покорный слуга Странника.
— [ Gasps ] — l am Maestro Forte, court composer and your most humble servant.
Меня зовут маэстро Форте, дворцовый композитор и ваш покорный слуга.
I am your most humble servant.
Я ваша покорная слуга.

most humble servant — другие примеры

I am Your Majesty's most humble servant.
Имею честь служить вашему величеству.
Your most humble servant, Your Highness.
Ваш самый преданный слуга, Ваше Высочество.
— Majesty, I swear before you and before God, on my honour I am your most humble servant and there is nothing on Earth I covet so much as advancing your divorce.
Ваше величество, клянусь вам перед богом, честное слово, я ваш преданнейший слуга, и нет ничего на свете, чего бы я ждал с таким нетерпением, как ваш развод.
I am your most humble servant.
Я ваш смиреннейший слуга.