most girls — перевод на русский

most girls — большинство девушек

I suppose most girls are sentimental about their first love.
Вероятно, большинство девушек привязаны к своей первой любви.
I just find most girls pretty frivolous.
Я только что понял, что большинство девушек легкомысленны.
But most girls go nuts if you just... dive on in.
Но большинство девушек сходит с ума, если просто нырнуть поглубже.
I mean, most girls would have lied.
На моем месте, большинство девушек стали бы врать.
Ben, she could come back, but most girls like amy go into a continuation program, where they go to smaller classes at another school with other girls having babies.
Бен, она может вернуться, но большинство девушек, как Эми, идут на дополнительную программу в другую школу, где меньше занятий, и они там учатся с другими девочками, у которых есть дети.
Показать ещё примеры для «большинство девушек»...

most girls — многие девушки

Most girls will give their eyes for a chance to see Monte.
Многие девушки отдали бы все, чтобы побывать в Монте Карло.
You know, most girls would pay me to photograph them.
Вы знаете, многие девушки были бы рады попасть в мой объектив за деньги.
I mean, most girls lie about doing it with me when they haven't.
То есть, многие девушки врут о том, что они делали это со мной, когда они этого не делали.
Normally when a guy like me says that he feels like this for the first time, most girls fall for it.
Дождь любви 390)}Эпизод 6 многие девушки сразу влюбляются.
Most girls would brag and boast about dating the heir to an enormous fortune, but not Virginia.
Другие девушки стали бы хвастаться помолвкой с богатым наследником, Но не Вирджиния.
Показать ещё примеры для «многие девушки»...

most girls — большинство девочек

Works for most girls.
Большинство девочек это устроит.
Most girls don't fly through the air... with their skirt around their waist.
Большинство девочек не летают по воздуху... с юбкой, задранной до талии.
It's traditionally where most girls who go off to college gain 10lb. — Although when I went, I gained 40.
Обычно, где большинство девочек, к окончанию набирают 10 фунтов.
I'm sorry that your honey was a demon, but most girls don't hop a Greyhound over boy troubles.
Я сожалею, что твой парень был демоном... но большинство девочек не убегают из дома из-за проблем с мальчиками.
You're not like most girls your age.
Ты не похожа на большинство девочек твоего возраста.
Показать ещё примеры для «большинство девочек»...

most girls — девчонки

Excuse me. «Most girls»?
Так, в смысле, девчонки не знают?
'Kay, most girls can't wait to get their uniforms on.
Слушай, все девчонки просто мечтают надеть эту форму.
I haven't decided what I'm gonna do, and I know she has issues, and maybe she's a little into me, but, you know, most girls in town are.
Я ещё не решил, что буду делать. Я знаю, что у неё проблемы с головой, и возможно, она немного влюблена в меня, но от меня все девчонки без ума.
Most girls are late for work because they overslept or they missed their bus.
Другие девчонки опаздывают на работу, потому что проспали или пропустили автобус.
I mean, okay, so she's 50,000 times hotter than most girls, but...
Ну да она в 50000 раз горячее... Чем остальные девчонки, но...