most generous — перевод на русский

most generous — самый щедрый

In spite of your vices, you are the most generous Roman of our time.
Несмотря на твои пороки, ты — самый щедрый римлянин.
He has proved to be most generous and sensitive, quite wondrous in a politician. Someone I trust and hold dear.
Оказалось, что он самый щедрый и чувствительный, весьма поразительный в политике, кто-то, кому я доверяю и кем я дорожу.
Mr. Noshimuri is a most generous benefactor of Hawaii.
Мистер Ношимури самый щедрый благотворитель Гавайев.
The most generous man in America.
— Самый щедрый человек в Америке.
I love how you are simultaneously... the most selfish and the most generous person I know.
Мне нравится то, как ты одновременно самый эгоистичный и самый щедрый человек, кого я знаю.
Показать ещё примеры для «самый щедрый»...

most generous — очень щедры

And... most generous.
И... очень щедры.
You are most generous to offer your knowledge, Teal'c.
Вы очень щедры, предлагая ваше знание, Тилк.
— You are most generous, Mr. Secretary.
Вы очень щедры, господин секретарь
That would be most generous of you, Mrs. Allen.
Это было бы очень щедро, миссис Аллен.
It's, er, it's most generous of you to return the money that you stole from me, Cratchit.
Очень щедро с твоей стороны вернуть мне деньги, которые ты же и украл, Крэтчет.
Показать ещё примеры для «очень щедры»...

most generous — великодушное

I will consider your most generous offer.
Я рассмотрю Ваше великодушное предложение.
Despite your ill will, Lord Baal wishes to extend a most generous offer.
Несмотря на вашу злость, Владыка Баал хочет сделать великодушное предложение.
Most generous of you.
Как великодушно.
(hiccuping) That's the most generous gift I could ever imagine!
Это самый великодушный подарок, который я только могла представить!
She was one of the most generous women that ever lived.
Она была одной их самых великодушных женщин на свете.