most critical — перевод на русский

most critical — самым важным

He is chief physicist overseeing the development of our most critical project.
Он возглавляет группу физиков, наблюдающих за работами над нашим самым важным проектом.
When did the phone bill become life's most critical document?
Когда это счёт за телефон стал самым важным в жизни документом?
We're only at the most critical juncture on our most important consult.
У нас всего-то самый важный момент в самом важном деле.
At this precise moment, what is the single most critical issue facing this nation?
В данный момент какая самая важная проблема стоит перед нацией?
The most critical part of any military operation.
Это самая важная часть любой военной операции.
Показать ещё примеры для «самым важным»...

most critical — наиболее важных

As the dragon warrior, this is one of your most critical duties.
Как у воина дракона, это одно из твоих наиболее важных обязанностей.
My programming shows that a goal, a reason to live is one of the most critical factors in human happiness.
Моё программирование показывает, что цель, причина, жить является одним из... наиболее важных факторов человеческого счастья.
In a homicide, the first 48 hours are the most critical, but in an abduction, every minute counts.
В случае убийства наиболее важны первые 48 часов, в случае похищения — каждая минута на счету.
The first trimester is the most critical in terms of the development of the organs, the nervous system, the arms, the fingers, legs, toes.
Первый триместр наиболее важен с точки зрения развития органов, нервной системы, рук, пальцев, ног, ступней.
That's funny. I would assume the most critical part of running a campaign would be having a candidate with a pulse.
Забавно, но я полагаю что наиболее важная часть агитационной кампании, чтобы у кандидата хотя бы был пульс.