mortar shells — перевод на русский

mortar shells — миномётных снарядов

Five hundred mortar shells have landed there in the last three years.
Пять сотен миномётных снарядов приземлились там за последние три года.
The mist of mislaying two dozen mortar shells.
Дымка, скрывшая две дюжины миномётных снарядов.
Unexploded mortar shell.
Неразорвавшийся миномётный снаряд.
The front was only blocks away, it was very cold, and the thuds of mortar shells were all around, but we had a film to make.
Фронт был в паре кварталов, было очень холодно... повсюду рвались минометные снаряды... но мы должны были снять фильм.

mortar shells — из миномёта

That's no mortar shell.
Это не миномет.
And what do they do to the guy that throws a grenade, fires a mortar shell, aims a navy gun, drops the airplane bomb, or presses a button that sends a missile 5,000 miles with a hydrogen warhead?
И что же они сделают с парнем который бросает гранату, стреляет из миномета, направляет морское орудие, сбрасывает авиабомбу, или нажимает кнопку, которая отправляет ракету с водородной боеголовкой за 5000 миль ?

mortar shells — другие примеры

They were killed instantly by a high mortar shell.
Оба погибли на месте от разрыва гаубичного снаряда.
An incoming mortar shell kills them both instantly before I am able to locate and eliminate the source of the ordnance,
Они оба были убиты миномётным огнём, последовавшим за этим, ещё до того, как я успел обнаружить и уничтожить источник обстрела.
But no mortar shells fall here, right? Never.
Сюда ведь не попадают снаряды?
Mortar shells?
Боевые снаряды?
His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel.
Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль.
Показать ещё примеры...