more weird — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «more weird»
more weird — ещё более странное
It began to seem as though every time scientists solved one of nature's mysteries, the atom would present them with something even more weird.
Как только начинало казаться, что ученые решили одну из загадок природы, атом представлял им что-то еще более странное.
Every time I think I can't be more surprised by him, he goes and does something more weird.
Каждый раз как я думаю, что ему больше нечем меня удивить, так он делает что-то еще более странное.
I can't take much more weird.
— Что может быть еще более странным?
In fact, if this show had been made before 1792, it's scoring system would have been regarded as even more weird and innovative, wouldn't it?
Вообще, если бы это шоу выходило раньше 1792 года то наша система баллов была бы еще более странной и инновационной, не так ли?
Hey, this may sound weird, but it'll definitely sound more weird once my shirt's off.
Эй, возможно, это прозвучит странно, но это, несомненно, прозвучит еще более странно, когда я буду без рубашки.