more tricks — перевод на русский

more tricks — ещё один

I've got one more trick up my sleeve.
У меня припрятан еще один туз в рукаве.
Well, I know it's not a perfect christmas, But I still have one more trick up my sleeve.
Что ж, знаю, это не самое прекрасное рождество, но у меня припрятан еще один сюрприз в рукаве.
You got any more tricks up your sleeve?
У тебя еще что-то припасено в рукаве?
Any more tricks like that, and we will.
Ещё одна такая выходка, и мы точно это сделаем.
One more trick like that and his letters go right in the toilet!
Если мне ещё раз попадётся под руку подобный образчик... -... То ему несдобровать!