more to me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more to me»

more to meдля меня больше

«There was something I had to find out — — and that hour was worth more to me than my whole life.»
«Мне нужно было кое-что понять, и этот час значил для меня больше, чем вся моя жизнь.»
Well, it's not enough, Mr. Prentice, 'cause it just happens that Joan means much more to me than $50,000 means to you.
Этого недостаточно, м-р Прентисс, потому что так уж случилось, что Джоан значит для меня больше, чем $50,000 значат для вас.
THAT HORSE MEAN MORE TO ME THAN ANYONE ON EARTH.
Этот конь значил для меня больше чем что-либо на свете.
If it's yard good you're after, Mrs. Ingalls, you'll find this is more to your needs.
Миссис Ингаллс, если на дворе чисто, то эта ткань вам больше подойдёт.
Ah, now these are more to my taste than your iron man, Linx.
Ах, эти больше мне по вкусу, чем ваш железный человек, Линкс.
Показать ещё примеры для «для меня больше»...