more sleep — перевод на русский

more sleep — больше спать

— I think you need more sleep.
— По-моему, тебе надо больше спать.
You need more sleep.
Тебе надо больше спать.
No, but i read once That teenagers need more sleep than infants.
Нет, но я читал, что подросткам надо больше спать чем младенцам.
I need more sleep and...
Мне нужно больше спать...
You should get more sleep.
Вам следует больше спать.
Показать ещё примеры для «больше спать»...

more sleep — ещё немного поспать

But first, a little more sleep, hm?
Но сначала нужно еще немного поспать, мм?
I just thought she needed more sleep.
Я просто решила, что ей нужно еще немного поспать.
Maybe you should get some more sleep.
Может тебе ещё немного поспать?
You should get some more sleep.
Тебе надо ещё немного поспать.
A little more sleep.
ещё немного поспать.
Показать ещё примеры для «ещё немного поспать»...

more sleep — поспать ещё

Maybe you should try to get some more sleep.
Возможно, тебе стоит поспать еще.
Papa needs a little more sleep.
Папе надо поспать ещё немного.
— l need some more sleep.
— Дай поспать еще.
— How about getting some more sleep?
— Может быть мы ещё поспим?
— It's too early. Get some more sleep.
— Ещё очень рано, давай ещё поспим.
Показать ещё примеры для «поспать ещё»...

more sleep — больше сна

Look, I need more sleep than you, and ever since they cut down that stupid prune tree, the sun has been right in my eyes every morning.
Слушай, мне нужно больше сна, чем тебе, а с тех пор, как обрезали это идиотское сливовое дерево, каждое утро солнце светит мне прямо в глаза.
Prenatal yoga, more sleep, lean on your family.
Предродовая йога, больше сна, семейная поддержка.
Don't lose any more sleep over the words that come out of that poor girl's mouth.
Не теряй больше сна из-за слов которые исходят из грязного рта этой девчонки.
No more sleeping, period.
Больше никакого сна, и точка.
Don't you lose any more sleep over this business.
И не теряй больше из-за этого сон.

more sleep — поспать

Try to get some more sleep.
Постарайся поспать.
You get any more sleep last night?
Удалось вчера поспать?
I might even take the phone off the hook, try to get some more sleep.
Я, пожалуй, отключу телефон и посплю.
You should get some more sleep.
Поспи...
Let's all celebrate with more sleep and no more talking. Mmm, mmm, mmm, mmm!
—Давай в честь этого поспим ещё и больше не будем орать.