more relaxing — перевод на русский

more relaxing — более расслабленным

They say we serve the same sushi in a more relaxed atmosphere.

Они говорят, что мы подаем такие же суши, в более расслабленной обстановке.

Maybe I just need to try and make her feel, you know, a little more relaxed.

Может мне просто нужно попытаться и заставить ее чувствовать, ну ты знаешь, немного более расслабленной.

You know, I have to say, Cathy, you seem more relaxed than you have in months.

Знаете, должна сказать, Кэти, вы кажетесь более расслабленной, чем за последние месяцы.

Now perhaps for a more relaxed pose?

Теперь, может, к более расслабленной позе?

Actually, I'm definitely feeling a bit more relaxed, and calm, and open to things and to people,

Вообще-то я явно чувствую себя более расслабленной, спокойной и открытой для людей, вещей.

Показать ещё примеры для «более расслабленным»...

In fact, you should be feeling more relaxed already.

Вообще-то, вы уже должны чувствовать себя спокойнее.

I am more relaxed than you!

Да я спокойнее тебя!

Jimmy was way more relaxed.

Джимми был спокойнее.

You seem more relaxed, like you haven't got the weight of the world on your shoulders.

Ты выглядешь спокойнее. Как будто с твоих плеч спала тяжесть всего мира.

They're more cool. More relaxed. -More friendly.

Они стали спокойнее, добрее, доброжелательнее.

Показать ещё примеры для «спокойнее»...

You seem... more relaxed than I've seen you in a while.

Ты выглядишь более спокойной, чем раньше.

I know you're trying to help, but I feel like you have to find a way to be more relaxed around her.

Я знаю, ты стараешься помочь, но тебе нужно быть более спокойной рядом с ней.

YOU FEEL MORE RELAXED?

Ты чувствуешь себя более спокойным?

I couldn't be more relaxed.

Я не могу быть более спокойным.

It's more relaxed.

Здесь более спокойно.

Показать ещё примеры для «более спокойным»...