more profitable — перевод на русский

more profitable — выгоднее

Then we must find a way to make it more profitable for them to leave.
Тогда нам надо просто сделать так, чтобы им было выгоднее улететь.
On occasion, it is more profitable to offer a debt to market than to pursue it fruitlessly.
Иногда выгоднее продал долг Чем надеяться напрасно в коллекции.
It'd be much more profitable if you devoted yourself to military affairs.
Выгоднее тебе, князь, заниматься полковым делом.
Fact of the matter is, it's more profitable these days to run a worse paper for less money.
Дело в том, что сегодня выгоднее заправлять бюджетной газетой, оптимизируя расходы.
But, I'm sure you'd find it more profitable to remain.
Но я уверена, что Вам будет выгодней здесь.
Показать ещё примеры для «выгоднее»...

more profitable — кое-что более выгодное

Telling me you're not leveraging me because you think it's the kinder, more profitable approach.
Уверяете, что не давите на меня, потому что по-вашему это более выгодный подход.
Spiros, sometimes we have to bear the brunt of criticism for a more profitable and enduring outcome.
Спирос, иногда приходится вынести бремя критики ради более выгодного и прочного результата.
Well, two underground fight nights are certainly more profitable than one.
Ну, 2 подпольных боя определенно более выгодны, чем один.
And I'm turning them into more profitable stairs!
И намерен переделать их в более выгодные лестницы.
Something as big as bass industries on his own, So he must have a backer, and if it's true That it's more profitable to keep bass industries intact,
Что-то настолько крупное как Басс Индастрис, самостоятельно, так что у него должен быть спонсор, и если это правда то более выгодно сохранить басс индастрис целиком поэтому я уверен, что этот инвестор оценил бы такую информацию будем надеяться, что сможем найти его прежде, чем он выпишет торпу чек
Показать ещё примеры для «кое-что более выгодное»...