more permanent — перевод на русский

more permanent — более постоянное

Something more permanent.
Нечто более постоянное.
The abnormals will be safe until I can arrange for more permanent accommodation.
Абнормалы будут там в безопасности до тех пор пока я не смогу организовать им более постоянное место для проживания.
Cyrus is exploring a more permanent solution to our Hollis troubles.
Сайрус нашел более постоянное решение проблемы с Холлисом.
Maybe something more permanent.
Или что-то более постоянное.
He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness.
Ему нужны были новые подопытные, если он хотел найти более постоянное решение для своего заболевания.
Показать ещё примеры для «более постоянное»...
advertisement

more permanent — постоянное

I gotta find something more permanent.
Нужно найти что-нибудь постоянное.
Till you find somewhere more permanent to settle.
— Сколько потребуется. Пока не найдёте постоянное жильё.
Once I am settled, I shall find more permanent accommodation.
Как осяду, найду постоянное жилье.
I have a town car outside and a hillside bungalow at the chateau marmont that'll do until we can find more permanent accommodations.
У меня на улице машина и коттедж на склоне холма в Шато Мармон, где мы можем пожить, пока не найдем постоянное место проживания.
I asked Henry to move your things into more permanent quarters.
Я попросила Генри перенести твои вещи в постоянную комнату.
Показать ещё примеры для «постоянное»...
advertisement

more permanent — более долговечное

Something more permanent would be nice, you know, even a rock would be better.
Что-то более долговечное было бы неплохо понимаешь, даже камень простой был бы лучше.
No, no, I need something more permanent to join these papers.
Нет-нет, мне нужно что-то более долговечное, чтобы скрепить эти листы.
But he had an ambition for something far greater than plunder, a desire to build something more permanent.
Но его интересовало нечто большее, чем нажива. Желание создать что-то более долговечное.
I think it's about time we started building — more permanent structures. — Look!
Думаю, пора нам соорудить что-то более долговечное.
Obviously, professionally, they're made more permanent.
Понятно, что настоящие лампы более долговечны.
Показать ещё примеры для «более долговечное»...