more paperwork — перевод на русский

more paperwork — ещё больше бумажной работы

Just what we need, more paperwork.

Как раз то, что нужно, еще больше бумажной работы.

'Irony of irony, all this paper meant more paperwork.

Какова была ирония, вся эта бумага значила еще больше бумажной работы.

Uh, turns out that requires a lot more paperwork than you'd think.

Оказывается, там бумажной работы еще больше, чем мы думаем.

Turns out there's way more paperwork when you win instead of lose.

Оказывается, бумажной волокиты больше, когда ты выигрываешь, а не проигрываешь.

There's more paperwork than Brigitte Bardot would have been doing, and does.

Тут больше бумажной волокиты, чем Бриджит Бардо могла иметь и имела.

Well,if I'd shot a live person,there's a lot more paperwork.

Ну, если бы я выстрелил в живого человека, бумажной волокиты было бы больше.

That means more paperwork.

Это много бумажной работы.

There may be more paperwork, considering your... situation, but the team is lucky to have you, if you're interested.

Будет много бумажной работы, учитывая вашу... ситуацию, но команда будет вам рада. Если вы заинтересованы.

A bigger office just means more paperwork.

Офис побольше просто означает больше бумажной работы.

Of course, it will mean more paperwork.

Конечно, это значит больше бумажной работы.

There's more paperwork to be done, but apparently, even some half-scholarship, or even more, I don't even know yet.

Осталось ещё много бумажек на заполнение, но очевидно, еще какая-то полустипендия, или даже больше, я ещё даже не знаю.

All right, dude. Okay, I admit this is more paperwork than I expected, all right?

Ладно, чувак, признаю, что предстоит больше бумажной работы, чем я ожидал.

More paperwork. This job is just-

Еще больше бумажной работы.

There's a bunch more paperwork

— У меня тут еще немного бумажной работы.

Business is booming lately, and with more money comes more paperwork.

Дела пошли в гору, а чем больше денег, тем больше отчётности.

Показать ещё примеры...