more mountains — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more mountains»

more mountainsгоры

No more mountains to board, no more oceans to surf.
Ни гор для спуска, ни океанов для сёрфинга.
It was a life of timber and toil with men as tough as their ax handles and more mountains in all directions than I would ever see again.
Это была жизнь, полная тяжёлого труда бок о бок с мужчинами, крепкими, как топорища,.. ...и бескрайними горами повсюду,.. ...куда ни посмотри.
Shall we go south, cross more mountains and go to Sano or Ashikaga?
где можно пересечь горы а потом пойти в Sano или Ashikaga?

more mountainsещё одну гору

One more mountain to climb.
Покорить ещё одну гору.
If you climb one more mountain it could be your last
Если ты и покоришь еще одну гору, она станет последней...

more mountains — другие примеры

Unless somebody unifies the nation and reigns over us, we will see more rivers of blood and more mountains of the dead.
Кто-то должен объединить страну и занять престол, иначе нам предстоит увидеть реки крови, горы трупов.
Beyond the mountains, there are more mountains
Вне гор, Еще больше гор
Did not want to climb more mountains.
Не хотелось больше лазать по горам.
Still going on, still more mountains.
До сих пор еду, до сих пор много гор.