more modest — перевод на русский

more modest — более скромное

I feel I could contain my skills and guide them into a...more modest channel without loss of dignity.
Я полагаю что мог бы собрать свои умения и направить их в более скромное русло не теряя достоинства.
So the paradox is that it's much easier to imagine the end of all life on Earth than a much more modest radical change in capitalism, which means that we should reinvent Utopia, but in what sense?
"так, парадокс в том, что гораздо проще представить конец всей жизни на "емле, чем гораздо более скромное радикальное изменение в капитализме, которое означает, что мы должны заново изобрести "топию, но в каком смысле?
I've told them they should move somewhere more modest, rent the Priory out, sell it.
Я им говорил, им нужно бы съехать куда-то в более скромное место, сдать монастырь в аренду, продать его.
Cho, I think it's best you ditch the race car and find something a little more modest to keep the mark under surveillance.
Чо, я думаю, будет лучше, если ты оставишь гоночную машину и найдешь что-нибудь более скромное, чтобы вести наблюдение за целью.
The Attorney General relayed to me your desire for a more modest ceremony.
Генеральный прокурор передал мне ваше желание о более скромной церемонии.
Показать ещё примеры для «более скромное»...
advertisement

more modest — скромнее

I never in my life did hear a challenge urged more modestly.
В жизни скромнее вызова я не слыхал.
We lived rather more modestly than this until the National Health came along and changed the... the world.
Мы жили скромнее, чем сейчас пока Национальное здравоохранение не пришло и не изменило...мир.
Try to look more modest — you In school work!
Старайтесь выглядеть скромнее — вы в школе работаете!
Far more modest than that.
Мы намного скромнее.
There is no one more modest than Noami.
Нет никого скромнее Номи.