more desire — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «more desire»

more desireбольше желания

Folks, I have no more desire to get through the rest of my life than I did to eat those pancakes.
Народ, у никогда меня не было больше желания жить, чем в тот момент, когда я съел все эти блинчики.
— ( men laugh ) — Trust me, I've no more desire to lead a provincial force than you have to serve under a royal officer.
Поверьте, у меня не больше желания руководить вашим отрядом, чем у вас — подчиняться королевскому офицеру.

more desire — другие примеры

I have no more desires or hopes.
Желаний и надежд уже нет.
— More? — More desiring.
Более...
But Man has no more desire for Truth than a dung beetle.
Но человек стремятся к правде не больше, чем навозный жук.
— I have more desire to sheep.
— Я бы съел овцу.
With more experience, with more objectives, more desires, proving to my family, proving to my dad, that the decisions I took in the beginning, at the age of 12, were the best ones.
Я набираюсь опыта, у меня появляется больше целей, больше желаний, я пытаюсь доказать своей семье, своему отцу, что решение, которое я принял в 12 лет, было правильным.