more dates — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «more dates»
more dates — ещё одно свидание
Just stay and go on one more date with me.
Просто останься и пойди со мной еще на одно свидание.
I'll consider one more date, under one condition.
Я соглашусь еще на одно свидание, но при одном условии.
One more date.
— Ещё одно свидание.
Well, one more date wouldn't kill me.
Ещё одно свидание меня не убьёт.
I just want one more date.
я лишь прошу о еще одном свидании.
Показать ещё примеры для «ещё одно свидание»...
more dates — больше свиданий
More dates, more dough -— until Sandra wins the pot.
Больше свиданий, больше призовой фонд-— до тех пор, пока Сандра не выиграет приз.
That night, I had more dates than I could handle, and I gave one of my regulars to Marjorie.
Той ночью у меня было больше свиданий, чем я могла бы отработать, и я отдала одного моего постоянного Марджери.
There's no more dating.
Никаких больше свиданий.
No, take it from someone who's had more dates in the last week than you have in the last two years.
Нет, так может сказать тот, у кого было больше свиданий за последнюю неделю, чем у тебя за последние пару лет.
No more dating.
Больше никаких свиданий