more copies — перевод на русский

more copies — больше экземпляров

Or might it be to sell a few more copies of your dreadful rag? Ruby!
Или чтобы продать больше экземпляров вашей ужасной газетёнки?
You put it in your book just so you could sell more copies.
Ты написала об этом в книге, просто чтобы продать больше экземпляров.
Cashing in somehow, or like, getting some little celebrity for myself that will, from some bizarre set of misunderstandings, sell more copies of the book.
Как будто то, что я стану чуточку известен, каким-то причудливым образом поможет... продать больше экземпляров.

more copies — ещё копии

I have more copies, if you need them.
У меня есть еще копии, если нужно.
I know you have more copies.
Я знаю что у тебя есть еще копии.
Now, there are only five, so you'll have to share until Wesley gets back with more copies.
У нас всего 5 копий, поэтому вам придется поделиться, пока Уэсли не принесет еще копии.

more copies — больше копий

Those molecules that copied better produced more copies.
Те молекулы, что копировались лучше, создавали больше копий.
You know, I don't believe in the media. I see it always lies upon lies upon lies. Anything that'll sell more copies.
я вижу только ложь ложь и ложь всё что позволит продать больше копий
No more copy.
Больше никаких копий.

more copies — тираж

[singing] It says that DVD sold more copies than any DVD ever made.
Тут написано, что этот DVD продался наибольшим тиражом за всю историю.
They hate us because we sell more copies than the Osservatore Romano... which has been published for 119 years when we're publishing for just two months.
Они ненавидят нас потому, что наш тираж выше, чем у Римского обозревателя, который выходит уже 119 лет, тогда как мы издаёмся всего два месяца.

more copies — другие примеры

— Didn't you turn out any more copy?
— Ты подготовил новую статью?
3 more copies.
Ещё три копии...
Do you have any more copies of Emily Dickinson?
У тебя есть еще книги Эмили дикинсон? Мне нужна одна.
I've got two dozen more copies of this treaty to sign before the meeting.
Мне нужно подписать еще две дюжины копий договора, пока не началось заседание.
— Then a few more made a few more copies.
— А друзья сделали еще несколько копий.
Показать ещё примеры...