more authority — перевод на русский

«Больше власти» или «больше авторитета».

more authority — больший авторитет

It would have more authority coming from a doctor.
У доктора всё-таки больший авторитет.
He seems to have more authority than me!
Похоже, он для тебя больший авторитет, чем я!
You have more authority.
У вас больше авторитета.
advertisement

more authority — больше полномочий

But he had more authority and he issued an order.
Но у него было больше полномочий, и он отдал приказ.
Uh, well, he's got more authority than you, mate.
У него всяк больше полномочий, чем у тебя, приятель.
advertisement

more authority — более авторитетный

Well, someone with... more authority, power...
Ну, от кого-то более авторитетного, мощного...
Maybe someone with more authority could...
Если бы кто-то, более авторитетный, научил бы меня, тогда может быть...
advertisement

more authority — другие примеры

The Pilot has no more authority.
У Пилота больше нет власти.
Just got a little more authority.
Просто теперь побольше полномочий.
Just got a little more authority.
Только полномочия расширились.
Just got a little more authority.
Только с меньшими полномочиями.
I'd have more authority as street-sweeper.
Да у дворника больше полномочий, чем у твоих подчинённых.
Показать ещё примеры...