more about me — перевод на русский

«Больше обо мне» или «подробнее обо мне».

больше об этом
о нём побольше
ещё о вашей
больше узнать о нашей
больше не будем об этом

more about me — больше об этом

Well, maybe you know more about it than I do, I guess.

Ну, может быть, ты знаешь больше об этом, чем я.

I wanted to learn more about him. He let his sheep out of the pen and led them to their grazing.

Отдых не был мне действительно необходим, но я заинтересовался и хотел узнать больше об этом человеке.

We shall say no more about it.

Ладно, Дживс, не будем больше об этом говорить.

I have, and I dare say I know a lot more about it than you.

Да, и я смею уверить, что я знаю намного больше об этом чем Вы.

Shall we agree to say no more about it?

Не будем больше об этом.

Показать ещё примеры для «больше об этом»...

more about me — о нём побольше

I, for one, would like to know something more about him... before I give him my full trust.

Я бы на Вашем месте захотел бы узнать о нем побольше, прежде, чем полностью ему довериться.

This Doctor will know about us when I know more about him.

Этот доктор узнает о нас, когда я узнаю о нем побольше.

Would you like to remember more about it?

Не хотите вспомнить о нем побольше?

But it is also true I am curious to learn more about it.

Но так же верно будет и утверждение, что мне очень хотелось бы узнать о нем побольше.

Tell me more about it.

Расскажите мне о нем побольше.

Показать ещё примеры для «о нём побольше»...

more about me — ещё о вашей

Tell me some more about your job.

Расскажите мне еще о вашей работе.

So, Patty, tell me, tell me more about your trip to Egypt.

Пэтти, расскажите мне еще о вашей поездке в Египет.

Tell more about your family?

Расскажите мне ещё о вашей семье?

— Did he say anything more about me ?

— А что он еще обо мне говорил?

Go on. Tell me more about me.

Продолжай.Расскажи мне ещё обо мне.

Показать ещё примеры для «ещё о вашей»...

more about me — больше узнать о нашей

But this project will help scientists learn more about our environment.

Но этот проект позволит ученым больше узнать о нашей окружающей среде.

When he's here to learn more about our faith, it's okay to see him?

Раз он тут, чтобы больше узнать о нашей вере, то мне можно видеть его?

Now I'll know more about you...

Я все больше узнаю о тебе.

Shifu says he came here to learn more about his mother.

Шифу говорит, что он прибыл на Абидос, чтобы больше узнать о своей матери.

I'd like to know more about your enemy.

Я хотел бы больше узнать о вашем враге.

Показать ещё примеры для «больше узнать о нашей»...

more about me — больше не будем об этом

Say no more about it, eh?

Больше не будем об этом, ладно?

— Now, Eve let's just not talk any more about it.

— Лайнэс. — Ив... Давай больше не будем об этом.