moon after the — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «moon after the»
moon after the — мечтая о
Like mooning after a lover that left you years ago.
Как будто мечтаешь о любимой, которая бросила тебя годы назад.
At least I didn't spend 3 years mooning after some girl who isn't even that good in the sack.
По крайней мере я не потратил 3 года, мечтая о какой-то девице которая даже не так уж хороша в постели.
moon after the — другие примеры
The return of the sun after a total eclipse its rising in the morning after its troublesome absence at night and the reappearance of the crescent moon after the new moon all spoke to our ancestors of the possibility of surviving death.
Возвращение Солнца после полного затмения, его восход утром после тревожного ночного отсутствия и новое появление растущего месяца после новолуния — все говорило нашим предкам о возможности преодолеть смерть.
Celia was mooning after you like a little ghost, but you never even looked at her.
Колин, Силия бродила за тобой, словно дух. Но ты не замечал ее.
Legend and Wikipedia have it that the gem will be revealed during the first full moon after a solar eclipse.
В легенде и в Википедии говорится, что сокровище будет обнаружено в первое полнолуние после солнечного затмения.
But how could one love the moon after having seen the sun?
Но разве может полюбить луну тот, кто в начале увидел солнце?