monumentally — перевод на русский

monumentally — невероятно

I'd have to tell her how monumentally screwed she is.
Придётся рассказать, как невероятно она вляпалась.
So do you see how monumentally stupid you, a child, asking me
Теперь понимаешь, как невероятно глупо ребенку спрашивать меня:
But first, he has to survive this monumentally difficult surgery.
Во-первых, он должен выжить после этой невероятно сложной операции.
Monumentally stupid.
Невероятная глупость.

monumentally — всё время

So you're too monumentally busy?
Значит, ты всё время занята?
Well, not monumentally.
Ну, не всё время.

monumentally — другие примеры

And he is monumentally insecure, particularly about his Catholic heritage.
Его постоянно гложут сомнения, прежде всего касательно его католического наследия. Он — католик?
Monumentally pointless?
Всецело бессмысленна?
Where do you get the gall to even attempt something so monumentally idiotic?
Откуда в тебе столько наглости, чтобы решиться на нечто настолько кошмарное?
Everything that's been happening to us has been so monumentally un-normal.
Всё, что с нами происходило, было настолько ненормально.
Thats monumentally bad.
совершенно негодная это не честно.
Показать ещё примеры...