moments later — перевод на русский

moments later — мгновение спустя

A moment later, she rose and disappeared... without a glance at me.
Мгновение спустя, она встала и исчезла не взглянув на меня.
A moment later, another person emerged, but we learnt nothing from her.
Мгновение спустя появился другой человек и мы ничего не смогли узнать.
And moments later, at precisely 6:42 A.M...
А мгновение спустя, ровно в 6.42...
Moments later, Agent Hanna was bleeding out on the floor.
Мгновение спустя, агент Ханна истекал кровью на полу.
And then, moments later, she came round, started screaming when she saw what had happened.
А потом, мгновение спустя, она пришла в себя, начала кричать, когда увидела, что случилось.
Показать ещё примеры для «мгновение спустя»...

moments later — через минуту

First responders came moments later.
Помощь приехала минуту спустя.
A moment later, the car is almost washed away.
Минуту спустя машину практически унесло в море.
moments later, she wondered if she would see her husband in heaven.
минуту спустя, она задалась вопросом — увидит ли она своего мужа на небесах.
And yet you placed him under arrest just a few moments later, did you not?
И тем не менее, вы арестовали его Через несколько минут, не так ли?
We received no IDC. A few moments later, Gate shuts down.
Мы не получили идентификатор, и через несколько минут врата закрылись.
Показать ещё примеры для «через минуту»...

moments later — чуть позже

— Okay. — [Narrator] Moments later, Cindi arrived.
А чуть позже приехала Синди.
Moments later, the building goes up in flames, and Avery Thorpe is never heard from again.
Чуть позже, здание загорелось, Больше о Эйвери Торп никто ничего не слышал.
A moment later, I saw the lady officer running away.
Чуть позже видел убегающую женщину-полицейского.
A point it made moments later.
Почему это важно, чуть позже.
And then moments later Ford was murdered.
А чуть позже Форда убили.
Показать ещё примеры для «чуть позже»...