moments after — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «moments after»
moments after — через мгновение после
— The officers enter the basement just moments after the gunman did, and once inside, they report that there's no sign of him.
Офицеры входят в подвал через мгновение после стрелка, И находясь внутри, Сообщают,что его и след простыл.
It's surprising to see how a young woman, just moments after having a child, can be transformed into a mother.
Просто удивительно, как молодая женщина, через мгновение после рождения ребенка, может превратиться в мать.
Moments after that, a reporter at BuzzFeed sends a tweet out to his 81,000 followers.
Мгновение спустя, корреспондент BuzzFeed опубликовал эту информацию для 81,000 подписчикам.
And every moment after that was no accident.
И каждое мгновение после этого не было случайностью.
All you need is a machine powerful enough to restage the first moments after creation.
Всё что вам надо — машина достаточно мощная, способная воссоздать первые мгновения после создания.
Показать ещё примеры для «через мгновение после»...
moments after — сразу после
You recovered it at the scene moments after the assassination.
Вы нашли ее на месте преступления сразу после убийства.
Bank robbery occurred moments after an armored car delivery.
Ограбление банка произошло сразу после завоза денег.
We arrived moments after the explosion.
И прибыли сразу после взрыва.
You know, I find it interesting that the device just happens to malfunction moments after we had our conversation this morning.
Знаете, любопытно, что сбой в устройстве произошел сразу после нашего утреннего разговора.
The bomb went off just moments after the commuters boarded.
Бомба взорвалась сразу после посадки пассажиров!
Показать ещё примеры для «сразу после»...