mock castles down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mock castles down»

mock castles downразрушит замки

mock mothers from their sons, mock castles down;
С сынами — матерей, разрушит замки,—
For many a thousand widows shall this, his mock, mock out of their dear husbands, mock mothers from their sons, mock castles down, and some are yet ungotten and unborn that shall have cause to curse the Dauphin's scorn.
Насмешка эта разлучит много тысяч жен с мужьями, с сынами — матерей, разрушит замки. И поколения, что в мир придут, проклятью шутку принца предадут.