mixed together — перевод на русский

mixed together — смешать

Now, no one, so far has mixed together the gases and waters of the primitive Earth and at the end of the experiment had something crawl out of the flask.
Никому пока удавалось смешать газы и воду первобытной Земли и в конце эксперимента получить что-то выползающее из колбы.
— Mixed together?
— Смешать?
I managed to find uno and checkers and also parts of battleship and most of the pieces of Candy Land, which I figure we can mix together to create a fabulous new game--
Я уже запланировала игры в карты и шашки, а еще смешать морской бой и карамельную страну, надеюсь, что мы вместе придумаем из этого новую потрясную игру -
Mixed together, sprinkled on the Florida marlins' third base line.
Прах смешают, и высыпят на третьей базе Майами Марлинс.
But maуbe mixed together, that could be... a nicelittledish.
Может, их смешать, чтоб повкуснее было?