misquote — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «misquote»
/ˌmɪsˈkwəʊt/
Варианты перевода слова «misquote»
misquote — перевирать
I love it when you misquote Lewis Carroll.
Обожаю, когда ты перевираешь Льюиса Кэролла.
Do not misquote Tacitus to me.
Не надо перевирать мне цитату Тацита.
Don't misquote me.
Не перевирай меня.
To misquote a '70s soul classic.
Перевирая классику соула 70-х.
misquote — перефразировать
Well, in my opinion, to misquote Dr Johnson, if you're tired of style, you are tired of life.
Ну, по моему мнению, перефразируя доктора Джонсона, если вы устали от стиля, то вы устали от жизни.
— To misquote our former president, uh,
Перефразируя нашего бывшего президента,
misquote — другие примеры
If you misquote me. I will sue.
Процитируете меня неправильно,..
You see, I don't want to misquote you, Paula,
Не хочу ничего искажать, Паула.
— Did your dad just misquote Titanic?
— Это что, исковерканная цитата из «Титаника»?
That is a direct misquote from Conan the Barbarian. The original.
Это же цитата из оригинальной версии фильма Конан Варвар.
Do not misquote Tacitus to me.
Ты неправильно цитируешь Тацита.