misinterpret — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «misinterpret»
/ˌmɪsɪnˈtɜːprɪt/
Быстрый перевод слова «misinterpret»
«Misinterpret» на русский язык переводится как «неправильно истолковывать» или «неправильно понимать».
Варианты перевода слова «misinterpret»
misinterpret — неправильно
He might misinterpret it ... even if all the rest knows about this phenomenon.
Скорее всего, он неправильно поймёт это, даже если все остальные будут об этом знать.
Don't misinterpret.
Не пойми нас неправильно.
I'm constantly worried that people will misinterpret.
Я постоянно волнуюсь, что люди неправильно поймут.
Harriet wouldn't be the first to misinterpret his intentions.
Гарриет не первая, кто могла неправильно понять его намерения.
You're misinterpreting what I meant.
Ты неправильно меня понял.
Показать ещё примеры для «неправильно»...
misinterpret — ошибаться
But, because this one coincided with Jonah's disappearance, I think we've been misinterpreting.
Но, раз одна из них так точно совпала с исчезновением Джоны, я думаю, мы могли ошибаться.
Okay, I could be misinterpreting this, but I think he thinks that you should stop making videos, and that you suck.
Ладно, я могу ошибаться, но, мне кажется, он считает, что ты должна перестать снимать видео и что ты отстой.
'Cause I could be misinterpreting.
Потому что я могу ошибаться.
Okay, these are getting harder to misinterpret.
Так, в этом слове уже было трудно ошибиться.
Did I misinterpret with you?
А я ошиблась по поводу тебя?
Показать ещё примеры для «ошибаться»...
misinterpret — понять
How can I say this in a way you won't misinterpret?
Как бы так сказать, чтобы ты правильно понял?
Um... Oh, did I misinterpret...?
Я что-то... не так понял?
How am I misinterpreting this?
И что я понял не верно?
Shawn, when we were thrown out of here, what part of «banned for life» did you misinterpret?
Шон, когда нас отсюда выкидывали, что именно ты не понял в термине «пожизненный запрет»?
I didn't want anyone to misinterpret the situation.
Я не хотел, чтобы кто-то не так понял.
Показать ещё примеры для «понять»...
misinterpret — неверно истолковываешь
And you misinterpret this how?
И как ты это неверно истолковываешь?
You're misinterpreting the prophecy, Jeremiah.
Ты неверно истолковываешь пророчество, Джеремая.
It doesn't matter anyway, 'cause you're misinterpreting what you have.
Да и это неважно, ведь ты неверно истолковываешь, что имеешь.
You-You're misinterpreting my words.
Вы неверно истолковываете мои слова.
Well, let's just say some people misinterpret our motives, and then it can go very wrong.
Бывало, что некоторые неверно истолковывали наши мотивы и тогда, скажем так, все развивалось в неверном направлении.