mired in — перевод на русский

mired in — погряз в

Ever since the dawn of the train it has been mired in this sea of turgid practicality.
Даже с сАмого зарождения поезда он погряз в этом море напыщенной практичности.
Yes, for the last 12 months the office has been mired in sloth and politics.
Да за последние 12 месяцев офис погряз в праздности и политике.
DSM-5 indicates paranoid schizophrenia, but that work is mired in controversy.
DSM-5 указал параноидальную шизофрению, но этот научный труд погряз в противоречиях.
'It was a bold and charismatic stance in a region that has become 'mired in stalemate and distrust, and for which, tragically, 'she paid with her life.
Смелая и притягательная позиция в регионе, который погряз в недоверии, был в тупике; позиция, которая, к сожалению, стоила ей жизни.
He's been mired in antitrust lawsuits for decades.
Он погряз в антимонопольных махинациях.
Показать ещё примеры для «погряз в»...