minyan — перевод на русский

minyan — миньянец

The Minyans of Minyos!
Миньянцы из Миньоса!
Well, the Minyans thought of us as gods, you see, which was all very flattering and we were new at space-time explanation, so we thought we could help.
Понимаешь, миньянцы считали нас кем-то вроде богов, это было очень лестно, а мы тогда только начали разбираться в хитросплетениях пространства и времени, поэтому мы решили, что могли бы помочь.
The race bank of the Minyans.
Генетическое хранилище миньянцев.
The ones the Minyans call the gods.
Тот, который миньянцы называли богами.

minyan — на миньян

My pop, your pop, same minyan at Bialystoker.
Мой папа, твой папа, один миньян в Белостоке.
A minyan?
— Миньян?
There's supposed to be a minyan, prayers said in the home.
Для молитвы в доме должен собраться миньян*. * 10 одновременно молящихся мужчин (иуд.)
Maybe Danny'd like to come to the minyan for Rosh Hashanah.
Отлично. Давай пригласим Дэнни на миньян на Рош Хашана?

minyan — миньянский

The future of the Minyan race, our genetic inheritance.
Будущее миньянской расы, наше генетическое наследие.
The Minyan civilisation was destroyed 100,000 years ago.
Миньянская цивилизация исчезла 100000 лет назад.

minyan — для миньяна

You don't have minyan.
У вас нет миньяна.
But we don't have 10 people for a minyan.
Но у нас нет 10-ых для миньяна.

minyan — другие примеры

This could be a Minyan patrol vessel.
Это может быть миньянский патрульный корабль.
We need one more for our minyan.
Нам нужен ещё один человек.