mind if i join you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mind if i join you»

mind if i join youесли я присоединюсь

Do you mind if I join you?
Вы не против, если я присоединюсь?
Mind if I join you?
Не возражаете, если я присоединюсь?
Mind if i join you?
Вы не против, если я присоединюсь?
Mind if I join you...
— Не возражаете, если я присоединюсь?
Do you mind if I join you?
— Не возражаешь, если я присоединюсь?
Показать ещё примеры для «если я присоединюсь»...
advertisement

mind if i join youможно присоединиться

Mind if I join you?
Можно присоединиться?
— You mind if I join you?
Можно присоединиться?
Mind if I join you?
Можно присоединиться?
Mind if I join you for a drink?
Можно присоединиться?
Hey. Mind if I join you?
Можно присоединиться?
Показать ещё примеры для «можно присоединиться»...
advertisement

mind if i join youесли я присяду

Mind if I join you?
— Не против, если я присяду?
Mind if I join you?
— Не возражаешь, если я присяду?
Mind if I join you?
Не возражаешь, если я присяду?
Mind if I join you?
Вы не против, если я присяду?
Do you mind if I join you guys?
Не против, если я присяду?
Показать ещё примеры для «если я присяду»...
advertisement

mind if i join youможно к вам подсесть

Mind if I join you?
Можно к вам подсесть?
Mind if I join you?
Можно к вам подсесть?
Mind if I join you?
Можно к вам подсесть?
Mind if we join you?
Можно мы подсядем?
Mind if I join you?
Можно к тебе подсесть?

mind if i join youможно к вам

Hey, guys. Mind if I join you?
Привет, девушки, можно к вам?
Mind if I join you?
Можно к вам?
You mind if we join you?
Можно к вам?
Do you mind if I join you?
Можно мне к вам?
— Do you mind if I join you?
Можно мне к вам?