milquetoast — перевод на русский

milquetoast — застенчивый

— Because of Ms. Milquetoast?
— Потому что мисс застенчивый?
— She's not milquetoast.
— Она не застенчивый.

milquetoast — другие примеры

Maybe we should eliminate the real problem, your milquetoast boy toy.
Может нам надо устранить настоящую проблему — твою застенчивую офисную игрушку.
You think you've poked fun at a milquetoast academic.
Думаете, что подшутили над застенчивым учёным.
I would rather work with a person like that than with a milquetoast yes-man.
Я бы лучше работал с таким человеком, чем со всем соглашающейся тряпкой.
Oh, well, that... That milquetoast little man-boy?
Ты про... малыша-мямлю?
even the most milquetoast of policies.
Даже с использованием самых жестких техник.
Показать ещё примеры...