military strength — перевод на русский

military strength — военную мощь

So if you want to start using American military strength as the arm of the Lord you can do that.
Так что если вы хотите использовать американскую военную мощь и руку Господа вы можете это сделать.
This was to show them his military strength and dissuade them from attacking in the future.
Это было сделано, чтобы показать им военную мощь Когурё и предостеречь от нападения в будущем.
In contrast to the West, it was unable to rely on military strength and so had learned to make the most of persuasion, negotiation.
В отличие от запада, оно не могло полагаться на военную мощь и поэтому научилось максимально использовать убеждение, переговоры.
If we allow them even one more vote based on unconfirmed military strength, the council will be in Gerak's hands.
Если мы дадим им еще один голос, основанный на неподтвержденной военной мощи, совет будет в руках Герака.

military strength — военной силе

This is a political and economic alliance... not one based on military strength.
Это политический и экономический союз а не союз, основанный на военной силе.
We compel him into a single, decisive fight, one in which we have a massive advantage and one in which, with a little luck, we might deal him a catastrophic defeat, break the back of his military strength, and open up Nassau for a direct invasion.
Мы выманим его на одно, решающее сражение, в котором у нас будет подавляющее преимущество, и в котором, если повезет, мы нанесем ему сокрушительное поражение, уничтожим его перевес в военной силе, и тогда Нассау будет открыт для вторжения.
I've made a summary of the figures issued by the government comparing our military strength with that of Germany.
Я записал цифры,.. ...которые приводит правительство, сравнивая наши военные силы с Германией.
That is a place that officers from each country will have a contest of their military strength.
Во время чемпионата каждая страна покажет свою военную силу.

military strength — другие примеры

It's our top priority to reinforce our military strength.
Поэтому сейчас наш главный приоритет — увеличение боевой мощи.
Military strength at the border can't be scaled down either.
Нельзя оставить без защиты наши границы.