military hierarchy — перевод на русский

military hierarchy — военной иерархией

Within any military hierarchy, you've got troops in the field, and then you've got command.
В любой военной иерархии есть солдаты на поле сражения, и, следовательно, есть командиры.
The social and military hierarchy of a Klingon vessel is very strictly enforced.
Социальная и военная иерархия клигонского судна очень жестко урегулирована.
The creation of the new army with its saluting and discipline and military hierarchy will destroy the revolutionary spirit of the people.
Создание новой армии, с ее приветствиями, дисциплиной и военной иерархией, уничтожит революционный дух народа.

military hierarchy — другие примеры

Orders affecting military personnel must come from within the military hierarchy... starting from the president, through the joint chiefs of staff... to your immediate superior officers.
Приказы для военных должны идти по воинской иерархии, начиная с президента, через Объединённый Штаб непосредственно до старших офицеров.
If it's true that Mr. Waters is subject to the military hierarchy, I will conclude that he and Martinel are immune to lawsuit.
Если это правда, что мистер Уотерс — часть военной иерархии, я приду к выводу, что он и «Мартинел» имеют иммунитет к судебному иску.
But in the field, your employees answer to the military hierarchy?
Однако на передовой, вы, контрактники, подчиняетесь армейской иерархии?