milanese — перевод на русский

milanese — миланец

Are you Milanese, Sir?
Так вы миланец, месье?
Milanese, me?
Миланец, я?
Because, when the French have left this fair paradise, the Milanese will still be with us.
Затем, что когда французы покинут этот рай земной, миланцы останутся с нами.

milanese — по-милански

Un ossobuco milanese con piselli.
Оссобуко по-милански с томатной пастой.
Italian eggs a la Milanese,.. ..a little polenta, a little biscotti, a little ricotta.. ..and a lot of espresso.
Итальянские яйца по-милански, немного поленты, немного бискотти, ...немного рикотты и много эспрессо.
I think they're having risotto alla milanese tonight.
Думаю, у них сегодня ризотто по-милански.

milanese — миланский

And Milanese.
— И миланской.
— Well, then came the chance to study under the great Milanese witch,
Что ж, а потом пришла возможность мне выучиться у великой Миланской ведьмы
The drawings are all made by the same hand, bounded into a book by the King of France at Ambois and bought by the Milanese Dukes to give to Prospero as a wedding present.
Все рисунки выполнены одной рукой и собраны в книгу по велению Короля Франции в Амбуа. Позже книга была приобретена миланскими герцогами и подарена ими Просперо в день его свадьбы .

milanese — этот миланский

These Milanese folk!
Этот миланский народ!
«These Milanese folk!»
«Этот миланский народ!»

milanese — миланская соловушка

Milanese Nightingale..
— Миланская соловушка?
«The Milanese Nightingale has Landed, waiting in the wings for action»
«Миланская соловушка приземлилась. В ожидании выхода на связь.»

milanese — другие примеры

I've seen our Milanese girl!
Видели нашу миланку?
The Milanese don't like their streets with snow.
Миланцы не любят, когда улицы в снегу. Ну что за сурок?
Before I'm lulled into a coma by your light Milanese fare.
Да, пока я еще не объелась.
But we will show that Milanese mirror painter what true highlights should look like.
Но мы покажем этому миланскому мазиле с зеркалами, как должны выглядеть истинные шедевры.
You lied about us being Milanese emissaries.
Вы солгали, что мы эмиссары Милана.
Показать ещё примеры...