might use — перевод на русский

might use — можете использовать

Dr. Turner, you might use your influence... to benefit these men for once and tell them to get out of here.
Доктор Тернер, можете использовать свое влияние... хотя бы раз на пользу этим людям и велеть им убираться отсюда.
You may use your tricorder, Mr. Spock.
Можете использовать трикордер, м-р Спок.
You may use me to blow off steam.
Вы можете использовать меня, чтобы выпустить пар.
What are you prepared to do? You may use Toydaria to transfer the supplies you brought with you.
Вы можете использовать Тойдерию для отправки припасов, которые вы привезли с собой.
You may use sanctioned weapons only.
Вы можете использовать только допустимое оружие.
Показать ещё примеры для «можете использовать»...
advertisement

might use — использовать

Speak. Give this to a human with considerable position and worldly ambition, who seems like he might use it for that sake.
Говори. который использует ее для реализации своих амбиций.
I've been trying to narrow down a signal spectrum the CIA might use.
Я пытался сузить спектр сигнала, который использует ЦРУ.
Give this to a human with considerable position and worldly ambition, who seems like he might use it for that sake.
который использует ее для реализации своих амбиций.
If Astrid still has the gun, I think she might use it.
Если у Астрид до сих пор есть оружие, Я думаю, она готова использовать его.
You thought that you might use it again someday.
Ты думала, что однажды снова сможешь ее использовать.
Показать ещё примеры для «использовать»...
advertisement

might use — могут

Confronted with new crisis in Korea, the U.S. May use, if necessary, A-bomb against communist army.
Столкнувшись с новым кризисом в Корее, США могут, в случае необходимости, использовать атомную бомбу против коммунистической армии.
And for those who are less close to it, or just move slower you may use either of his cousin's and together we shall ride to my new hotel!
А те, кто стоит дальше или не так прыток, могут сесть в машины его кузенов, и мы вместе поедем в мой новый отель!
You're concerned I might use my knowledge to create a more powerful poison?
Вы полагаете, я могла бы создать более сильный яд?
You may use that again.
— Может ещё раз использую.
— Who do you think might use the cow shoe?
— Как вы думаете, кто бы мог их носить?
Показать ещё примеры для «могут»...
advertisement

might use — могут воспользоваться

They may use me and cast me aside.
Они могут воспользоваться мной и выбросить за борт.
The Nazarene's men might use this moment to stir up more trouble.
Люди Назарянина могут воспользоваться моментом и создать нам ещё больше проблем.
If you might use my library.
Не могли бы вы воспользоваться моей библиотекой?
If we might use your library.
Не могли бы мы воспользоваться вашей библиотекой?
I'm sure that a lot of the brass probably think that I might use that to leverage moving up.
Не сомневаюсь, что многие чинуши думают, что я могу воспользоваться этим положением.
Показать ещё примеры для «могут воспользоваться»...